Archives par étiquette : animaux

Bestiaires

Des animaux réels aux animaux imaginaires, les traces laissées par la faune dans les livres anciens sont légion…
Tentez de suivre ces empreintes en devinant le sens donné à ces animaux : de la baleine représentant les périls de la mer à la curieuse couleuvre comme emblème familial, ces images animalières reflètent un univers particulier.
Activité en famille – Présentation sous forme de jeu de l’oie – à partir de 7ans.

Animaparc …

… quoi comment c’est la rentrée ?
Non mais c’est pas une raison pour ne plus rien faire de tes week-ends 😉

Viens découvrir avec nous le super parc ANIMAPARC

Replongeons nous 15 jours en arrière voire 3 semaines et nous voilà parti en grande troupe : Monsieur A., Mlle Z., Mlle A (grande soeur de Mlle L.), et ma cerise sur le gâteau de l’été Mlle Li.
Sans oublier mes deux géants L et J !

Commençons par le commencement : tu entres et on t’offre un gobelet de granulés pour les animaux … Donc pour démarrer en douceur , on emprunte le parcours les sentiers du parc animalier. Il y a des chèvres, des lamas, des poules, des lapins , des ânes … Bref, la mini ferme et tu peux nourrir certains animaux avec l’alimentation qu’on te donne à l’entrée
(c’est dommage car il parait , dixit ma grande L de 9 ans qu’avant on avait une barquette de légumes)

Tous les âges y trouvent leur compte c’est parfait ! Visite de la mini-ferme faite passons aux choses sérieuses : les MANEGES. Il faut que je te le dise, ce parc a le mérite d’être prévu pour ravir les petits comme les grands : c’est vraiment son gros point plus !


Il y  a les manèges qui te font rêver mais dans lesquels tu ne peux pas monter … Et là, la nounou que je suis pousse un maxi OUF de soulagement, je te rappelle que je petit-déjeune copieusement donc pour la santé olfactive de tous merci les limites d’âges et de taille ! Cela dit tu peux compter sur des attractions avec déjà de belles sensations pour les grands ou les moyens accompagnés

La signalétique est vraiment bien faite pour savoir à chaque attraction qui peut prendre place !

Avec les 4 grands (> à 4 ans) nous avons évidemment fait le p’tit huit (photo ci dessous) et le Niagara (buche dans des rails d’eau  et ça éclabousse bien)
C’était super et ça fait pas mal des guilis au ventre

Et puis pour tous les âges et ça fonctionne super bien , on en redemande et on en redemande et même on veut plus en sortir : la chenille de Donald (petit train 4 places par wagon et tout le monde a son volant … Trop cool)

Grenouilles (manège rebondissant !!!) accessible aux tout petits accompagnés , on a usé les sièges tellement on a fait de tours

Chien volant : Mlle A. nous en parlait déjà dans la voiture … C’était renversant et juste à côté des grenouilles donc parfait pour occuper les deux tranches d’âge en même temps

Plus traditionnelles les Chaises volantes mais toujours un grand succès et pendant que les myens grands y sont les petits font du carroussel juste à côté (non mais je te le dis ce parc est vraiment bien conçu, personne n’a le temps de s’ennuyer)

Bon c’est pas le tout mais ça creuse tout ça ! Où que tu sois dans le parc tu pourras t’installer pour ton pique nique , compte pas moins de 5 aires de pique niques avec tables et bancs et toujours ombragées … Si ton pique nique est à la voiture tu peux évidemment retourner le chercher mais si t’es dingue tu l’as pris avec toi déjà 😉 Et si tu n’as rien il y a différents snacks donc pas de panique .

Bon qui dit pique-nique après toutes ses attractions , dit lavage de main obligatoire ! Tu me croiras ou pas mais là aussi c’est bien pensé: lavabos à hauteur d’enfants , toilettes bien entretenues et espace lange pour les bébés . Sur ce, bon appétit !

*********   Pause repas terminée *********

Allez on ré attaque l’après midi avec des choses plus cool : les pirogues si tu veux tu peux chanter rame rame rameur ramer on avance à rien dans c’canoë … mais c’est comme tu veux t’es pas obligé !!!! En tout cas c’est sympa et calme … Pas de remous particuliers ni de crocodiles !!!

Sinon tu peux choisir un des innombrables châteaux gonflables   et là aussi tu en trouves plusieurs et chacun est prévu pour une tranche d’âge particulière …

Bon ça y est tu as bien sauté et les touts-petits commencent à fatiguer donc pour les rafraichir un peu avant la sieste du trajet retour et bien direction le Splash Park ! Prévois toute fois une tenue adaptée pour les enfants mais toi aussi l’adulte qui va les accompagner 😉 c’est rafraichissant vraiment !!!! Jeux d’eau en tous genre mais sur une pataugeoire : ce n’est pas une piscine donc pas besoin de brassard 😉

Et voilà c’est fini … On a passé une journée super mega cool … On est tous lessivé et c’est le cas de le dire 😉 Retour à la maison avec un trajet de 40 min durant lequel fort heureusement j’ai été la seule à rester éveiller 😉

Clairement tu viens de lire notre parcours à nous dans ANIMAPARC mais il y a encore la forêt des dinosaures à exploiter, d’autres manèges, trampolines et mini accrobranches … Bref, c’est vraiment complet !


Points +:
* Parc ombragée très agréable
* Le super compromis 0-3 ans et 3-6 ans tout le monde y trouve son compte
* nombreuses attractions de différents styles

Points – :
* Les granulés à donner aux animaux : c’est moins sympa que les barquettes de légumes s


Tarifs :
– de 2 ans  → gratuit
enfant → 13,90€
adulte → 14,90€
Plus d’infos en cliquant ici

Ouverture d’avril à novembre selon un calendrier à consulter ici

Lieux
Animaparc
Pouchaud
31330 LE BURGAUD
(environ 40 min de Montauban)


 

Le rocher des Aigles

… c’est à 1 heure 20 de Montauban mais ça vaut le détour … Nous nous sommes régalés !
Nous y étions ce mardi 22 aout et ma troupe du jour se composait d’enfants de 16 mois à 9 ans

On entre directement dans le vif du sujet avec quelques enclos dans lesquels se trouvent des rapaces en adaptation… C’est l’occasion pour nous aussi de nous adapter à ces créatures avec lesquelles nous n’avons pas l’habitude de cohabiter réellement …


Puis on arrive sur la longue enfilade d’enclos réservées aux aras, perroquets et cacatoès … On en prend plein les yeux et l’amour que se portent deux cacatoès nous émeut immédiatement… Nous sommes tous , je dis bien TOUS sous le charme …

 

 

Nous décidons de prendre place sur les bancs qui s’en suivent pour attendre le spectacle … Oui il est tôt mais à 7, que nous sommes, c’est plus judicieux que de s’aventurer dans le parc au travers des volières … J’ai envie de te dire qu’on a bien fait , car le temps de « boire un coup » multiplié par 7 , « réajuster casquettes et lunettes » multiplié par 7, et « s’assoir sagement » divisé par 7 … oui sagement n’était pas exactement le bon terme d’un point de vue de mon référentiel car eux en réalité n’était pas non plus des terreurs mais le multiple de 7 joue pour beaucoup dans le choix de mon vocabulaire je pense !

Le spectacle commence , ça peut faire un peu peur mais c’est beau et impressionnant donc on est tous captivé …


Les commentaires sont passionnants mais seule la grande de 9 ans et moi même quand je ne suis pas occupé à « recasquetter » l’un ou l’autre ne trouble pas mon attention 😉

On découvre les types de vols, les vautours qui marchent, les façons qu’on chaque rapace d’attraper leurs proies…

Les oiseaux volent au dessus de la vallée c’est vraiment magnifique

 


Un des moments fort du spectacle la marche du Vautour pour nous prouver que ces griffes ne sont pas acérées

Puis vient l’entrée en scène des aras , perroquets , cacatoès, ça virevolte de couleurs c’est très beaux… Et pour finir tu peux tenir un gris du Gabon dans une de tes mains et lui faire manger une croquette dans l’autre main ou encore donner à manger à un ara multicolore

  

Jules a dit que le dessous de la patte du gris du Gabon « c’est tout moelleux »

Bref, un moment vraiment hors du commun …

Bon ce spectacle ça creuse … Qu’à cela ne tienne … Le pique nique était près et à la voiture nous avons pu ressortir le chercher et réentrer pour le prendre à l’ombre … Mais si tu n’as rien prévu il y a un petit snack dans l’entrée du parc

Le ventre plein nous sommes repartis à l’assaut des volières que nous n’avions pas vu , l’occasion pour nous de tester différents cris de rapaces , et donc de rire de bon coeur …


C’est ombragé et très agréable à visiter les oiseaux ont des espaces propres et sont beaux et en bonne santé

Devant chaque volière et chaque espèce tu as un écriteau qui te permet d’approfondir tes connaissances sur les rapaces… Ces écriteaux sont bien fait et permettent également aux non-lecteurs d’apprendre des choses, notamment le lieu habituel d’habitation , la nourriture et le nombre d’oeufs pondu par an …

 

 

Nous avons également vu des rapaces nocturnes mais pas pu assister au spectacle qui a lieu à 18h15 en juillet et aout

Pendant notre visite des volières la deuxième représentation du spectacle des diurnes avaient démarré et nous avons pu assister aux décollages des vautours et à leurs retours , ainsi qu’au retour d’un faucon

C’était bluffant …
Bref, tu l’auras compris c’était une visite que nous te recommandons vivement et puis tant qu’à être dans le coin tu pourras découvrir la forêt des singes ou le gouffre de Padirac …


« Et comme de par hasard ce soir » à Orgueil tu as la projection en plein air de L’aigle et l’enfant

Plus d’infos dans la rubrique
Sortir avec les enfants à Montauban

 

 

 

 


Points +:
* Parc accessible en poussette
* Parc ombragée très agréable
* Superbe spectacle qui se veut plutôt être un voyage pédagogique dans le monde des rapaces

Points – :
* les articles de la boutique de souvenirs sont notés produits artisanaux mais Made in China quel dommage !!!!
* pas très grand mais ça ne gâche en rien la visite au contraire avec des tout petits cela peu même être un avantage
Notre petit conseil :

Pendant les spectacles , l’animateur te demande d’aller te positionner près de la rambarde en bois qui donne sur la vallée mais qui en plein soleil … Tu peux aisément profiter du spectacle depuis les bancs à l’ombre des arbres, avec des enfants c’est toujours une meilleure option 😉


Horaires d’ouvertures

A decouvrir en cliquant ici selon la saison

Parc ornithologique ouvert du 1er avril au 30 septembre
Juillet et Aout 11h00-20h00
Septembre 14h00 à 19h00

Tarifs:

Adultes : 10 euros
Enfants de 4 à 13 ans : 6 euros

Zoo de Plaisance du Touch – African Safari – Toulouse

C’est le zoo de mon enfance, genre la madeleine de Proust … T’imagines à l’époque le safari c’était assez novateur ou alors pour voir ça il te fallait faire des kms jusqu’à Sigean et là bim le zoo de Toulouse qui nous balance un Safari … Ça claque !

Bref, nous voilà 30 ans plus tard avec mes petits loustics (oui oui c’est l’été on est de sortie avec toute la smala) au zoo African Safari

Tu démarres évidemment par le SAFARI , et depuis l’année dernière je peux t’assurer que ça a super bien évolué … Il y a moins d’Autruches qu’avant mais grand bien nous fasse (l’autruche est anti safari, elle attaque …) mais tu en prends pleins les yeux avec les hippo, les dromadaires, les zèbres, les girafes, les éléphants et même un petit éléphanteau trop mignon …

Mais dis donc Monsieur A tu regardes les animaux ou tu fais l’inventaire des boutons et accessoires de la voiture ?

Les photos sont pas superbes car nous y sommes allés le lendemain d’un très gros orage , désolé !

La suite de la visite se fait à pattes, tu entres par la descente en colimaçon, rien n’a changé c’est super !

Directement à droite les panthères , elles sont belles et leur enclos est assez spacieux …

Monsieur avant le reglement de compte avec Madame

Puis deux tigres somptueux à gauche, nous avons même eu droit au règlement de compte entre les deux, tu fais pas le malin mais tu profites du spectacle …
Et c’est ensuite l’occasion de perfectionner ton cri de tigre , le fameux « GRRRRRRR »

Tu croises ensuite les loups, les lamas …
Pour arriver pile poil à l’heure au spectacle des oiseaux

En juillet et aout tu peux en profiter à 12h00 et à 16h00

   

Les aras sont splendides et tu apprends pleins de choses sur leur espèce grâce aux commentaires avisés, la chouette effraie et Kookaburra (sorte de gros martin pêcheur)

 

Et si tu as de la chance
et que rien ne t’effraie
alors tu pourras servir de support
pour Shrek ou Fiona ,
le couple de perroquets

 

 

 

Quand le spectacle est terminé  , tu te trouves juste à côté de l’aire de pique nique et c’est l’heure de manger , c’est pas dingue un peu le truc ! Des tables et bancs sont installés et de grandes toiles sont tendues pour protéger du soleil (ou de la pluie ) . L’espace est très convivial , si tu n’as pas de pique nique, il y a le restaurant du zoo qui te servira des petits snacks et des glaces (bande de petits gourmands) . Les toilettes et point d’eau se trouvent aussi ici avec un espace table à langer pour les bébés donc tout est pensé

Une aire de jeux pour les enfants est en cours de construction ( à priori il y aurait du retard mais le chantier est en cours le zoo nous tiendra informé sur sa page facebook de l’ouverture de la zone) pour autant les enfants peuvent se dépenser en courant et se cachant derrière les arbres de l’aire de pique nique donc ils ne sont pas en reste

Nous avons poursuivi la visite avec les singes, wallabis, surricate, panda roux … Certains enclos notamment celui des wallabies est ouvert au public et tu peux y circuler … Puis la mini ferme dans laquelle tu peux également entrer … Et pour finir le spectacle des otaries plutôt sympa et l’espace gradin est vraiment agréable mais peu ombragé par contre


Les points + :

* parc familial et ombragé
* visite complète en 3 heures maximum , idéal pour des tout-petits
* aire de pique nique très bien conçue
* tarifs

Les points – :

* pas de nourrissage par le public
* peu de décor


Tarifs et horaires (haute saison):

Adultes :  16,5€
Enfants (2 à 10 ans)  : 12,5€
9h30 à 19h30

+ d’infos : ICI


Puis quand tu sors de là tu as forcément envie de réinvestir le sujet dans des livres , voici ma sélection pour les touts-petits :


Avec mon doigt… Mon livre sonore La JungleEditions Usborne
(clique sur le livre pour l’ajouter à ton panier Amazon)
Tu connais sans doute déjà la collection avec mon doigt… qui est déjà superbe sans la partie sonore … Dans ce livre là, j’aime les onglets en haut des pages qui permette une bonne préhension et qui accompagne donc bien bébé dans l’apprentissage … Et le coté fun c’est le son et les touches

 
Où est mon hibou ?  ou Où est mon pingouin ? Collection les tout-doux- Editions Usborne
(clique sur le livre pour l’ajouter à ton panier Amazon)
Idem tu connais la collec mais là le petit plus c’est la peluche hibou qui va avec … Tu as appris au zoo que le hibou et la chouette sont deux espèces différentes (eh oui la chouette n’est pas madame hibou) et dans ce livre au fil des pages tu vas découvrir des hiboux à toucher … Ici on surkiffe cette collec ! Le pingouin est super sympa aussi … C’est une super idée cadeau de naissance je pense pour changer un peu du classique doudou …


Les moutons – Collection c’est quoi, ça ? – Editions Fleurus
(clique sur le livre pour l’ajouter à ton panier Amazon)
C’est un tout petit livre aux pages rigides donc faciles à tourner et résistantes au machouillage (mdr) dans lequel tu apprendras pleins de choses sur les moutons qui tu as sans doute croisé à la mini ferme …


Poussez pas de Martine Perrin – Editions Milan Jeunesse
(clique sur le livre pour l’ajouter à ton panier Amazon)
Impossible de passer à côté de cette folle course poursuite entre les animaux du zoo

La fête des gouts et des saveurs à la ferme du Ramier

Les animations

Avez-vous souvent l’occasion de traire à la main ou de faire une tour de tracteur ? Ici, c’est possible, diplôme à la clé !

Que des animations 100% pur ferme !

Tous les animaux de la ferme : poules, cochons, brebis, chèvres, oies, canards, lapins, les vaches et leurs veaux….

Visite d’une ferme modèle : l’étable tout confort, la traite des vaches en libre service, la fromagerie, la cave d’affinage, les jardins arborés et fleuris…

Traite à la main : initiation pour tous

Promenades : en tracteur, poneys, calèches, petit train…

Démonstrations agricoles : tonte de mouton, attelage d’autrefois et machines modernes, métiers anciens…

Musiciens, pyramide de paille, atelier de semis….

Pique-nique paysan

Régalez-vous avec un grand choix d’assiettes préparées par les producteurs !

A partir de 11h30, flânez d’un stand à l’autre, faites votre menu et installez-vous autour des nombreuses tables à votre disposition : au soleil, à l’ombre ou sous abris.

Possibilité de réserver pour les groupes de plus de 20 personnes.

Bon appétit !

Une petite sortie à la ferme du Ramier

Tous les mercredis et samedis des vacances scolaires c’est le rendez vous incontournable  à Montauban.

Tu dois inévitablement le faire une fois … Nous, nous y étions ce mercredi ! Youpi !
Et nous avons bien profité !

Pour 10€ par famille tu ne seras pas déçu et les enfants repartiront des images de la ferme plein la tête !

29/04/2016 – Maintenant le tracteur est bleu !

Le petit train te fera faire le tour de la ferme et c’est surtout pour le tour de train que c’est top car au printemps, quand le temps le permet les vaches sont au pâturage, du coup tu ne les vois pas dans les box mais peu importe tu vois en petit train tracté par THE tracteur, STP

Ensuite, tu vas aller voir le petit film de présentation de la ferme et du travail à la ferme , on y découvre l’envers du décor … même les tout petits profitent et son attentifs ! Monsieur G. 1an était ravi !

Puis vient mon moment préféré et souvent celui des enfants : la visite de l’étable : tu vois des veaux tout neufs, tu fabriques un lit pour les veaux à naitre, tu peux donner un peu à manger au veau, tu vois de vieux matériels de la ferme et enfin tu découvres le super robot de traite… C’est génial et les enfants profitent à fond.


En sortant tu vois le TANK À LAIT , tu vois et parfois tu entres dans la CAVE D’AFFINAGE puis rdv dans la boutique où tu pourras goûter à tous ou presque tous les FROMAGES produits par la ferme . MIAM

Bon ben tout ça c’est bien , ça ouvre l’appétit , non ?
Place au gouter ! Tu trouveras des petites tables devant l’enclos des autres animaux de la ferme : COCHON, OIES, POULES, MOUTONS, ÂNE … Et tu pourras acheter de bonnes crêpes au lait de la ferme et si tu veux tu peux aussi apporter ton « goûter-piquenique » ou même faire un mix des deux ,hein, si t’es gourmand !
 

Après petits et grands peuvent faire du tracteur à pédales … et l’été on peut aussi se rafraîchir sous la balançoire-brumisateur !

Nous aimons y aller régulièrement et après on peut ressortir les livres

L’imagerie de la ferme – aux éditions Fleurus


Je te rappelle que les nouvelles éditions sont interactives, mais si je t’en ai parlé juste là

Ou encore celui des engins et véhicules avec sa super double page spéciale ferme :

Mon grand imagier Engins et Vehicules – aux editions Usborne


Celui là aussi est vraiment chouette, les dessins sont jolis et les pages solides pour les petits croqueurs de bouquins et pour les plus grands les noms écrits en script minuscule permettent de s’entrainer à lire 😉 Bref, un super bouquin pour tous les ages

C’est également l’occasion de sortir les cartes de nomenclatures de la ferme et les animaux en plastique Schleich®
Et on joue aux jeux d’association … Va falloir qu’on en parle rapidement de ce jeu, non ?
Mais tu peux déjà allez zieuter mon ancienne version de la selection du mois de fevrier 2015 où j’en parle vite fait
Si tu veux charger et imprimer mes cartes de nomenclatures c’est par ici
Si tu veux simplement en savoir plus sur les cartes de nomenclatures, clique sur l’image 😉

 

Barcelona #7 & #8 – Zoo et Aquarium de Barcelone

Oulalalalla je me suis mise très en retard pour vous parler de ma « si chère Barcelone »

En ce 1er mai , fête du travail, flânez, surfez, et lisez mon article sur Barcelone, le dernier de ma série …

Je vous présente le zoo et l’aquarium , c’est mon 2 en 1 de rattrapage

Plouf plouf un petit cochon pendu au plafond … Ce sera le zoo qui commencera …

Zoo de Barcelone

« Floc de Neu » l’unique gorille albinos connu, a fait la réputation de ce zoo … Il a séjourné là bas jusqu’en 2003 . Le Zoo n’en est pas moins spectaculaire… Nous aimons beaucoup ce zoo plutôt très bien conçu !
Le seul bémol actuel, je dirais , ce sont les travaux qui devraient se terminer cet été

Nous y sommes allés 2 fois (une fois sans travaux et une autre avec)

La première fois nous y sommes entrés par la carrer de Wellington et la seconde par le passseig de Picasso . A mon avis l’entrée par la carrer des Wellington est moins fréquentée donc on y fait moins la queue pour acheter les tickets (soit dit en passant plutôt chers mais ça vaut le détour)

On peut rester une journée dans le parc à mon avis si on veut faire le tour complet sans se presser et voir les spectacles …

Un conseil, qui vaut son pesant de cacahuètes, prenez une petite voiture électrique avec les enfants, c’est une attraction  à part entière et en plus ça évite de finir sur les rotules et d’avoir des enfants qui ne profitent plus du parc car ils sont obnubilés par leurs jambes et pieds …

Détrompez vous, nous sommes très heureux d'être dans ce zoo ;-)

Détrompez vous, nous sommes très heureux d’être dans ce zoo 😉

Pensez à prendre un pique nique …

zoo1 zoo2

Allez Zou à l’aquarium

Alors ce n’est peut être pas le plus bel aquarium d’Europe mais moi je dois dire qu’il me plait beaucoup et qu’il plait aussi beaucoup aux enfants …

Premier point positif l’amplitude horaire d’ouverture couplée à son emplacement : il est juste derrière le Mare Magnum et à côté du Bubble parc dont j’ai déjà parlé  … En juillet et Aout il ferme à 23h … Nous l’avons découvert un soir d’aout vers 21h30 et franchement on s’est cru seuls au monde !

De deux, c’est magique on se déplace au coeur des aquariums géants sur des petits tapis roulants … Et on admire, des requins, des poissons lunes, des murènes, …

Bref, c’est super sympa !
Petite astuce prix, acheter les places sur le site d’avance pour économiser quelques euros …

 

La ferme pédagogique Marcel Dhénin de Lille

Voici une autre de nos découvertes de l’été 2014 !

LA FERME MARCEL DHENIN

Nous y étions ce matin pour un atelier : « faire son pain » et pour visiter la ferme aussi !
A notre arrivée Benoit nous invite à nous laver les mains avant de commencer à faire notre propre pain … Pas peu fier nous nous attelons au travail en plusieurs étapes : tels des animateurs de télé culinaire, nous commençons par la fin 😉

Benoit ayant préparé une pâte en amont pour nous épargner le temps de levée , nous voilà parti pour une séance de pétrissage et façonnage . Chaque enfant à son petit pâton devant lui et il doit d’abord pétrir avec une peu de farine pour ne pas que ça colle. Puis ils façonnent soit en forme de baguette soit en petite boule de pain. Les enfants se régalent et manipulent cette douce pâte .
Une fois façonné, chaque enfant porte son pain sur la plaque de cuisson , on y écrit son nom et avant de le mettre au four Benoit nous explique qu’il faut ouvrir un  peu chaque pain avec un couteau en formant des stries et les badigeonne au pinceau d’un peu d’eau et pour le décor les saupoudre d’un peu de farine . Ne reste plus que la cuisson , zou !

Fabrication de pain à la ferme Marcel Dhénin

Fabrication de pain à la ferme Marcel Dhénin

Puis nous passons à la fabrication de la pâte , oui je sais, c’est pas dans le bon sens 😉

Nous avons une chance énorme de découvrir un petit moulin manuel et nous le testons : quelques grains de blé dedans et chaque enfant tourne la manivelle et nous voyons la farine apparaitre … C’est génial !

Et puis voici la recette :
Farine
Eau
Levure boulangère
Sel

On malaxe le tout et on laisse lever sous un torchon humide

Pendant la cuisson de leurs petits pains, visite de la ferme

ferme blog

Nous avons vu tous ses animaux , j’en ai peut être même oublié 😉
Bref, c’était super et nous sommes repartis avec nos petits pains sous le bras … Les enfants étaient très fiers… Et moi aussi d’ailleurs …